Musil Online - TEI Konsolidierung

Lesetexte MoE: Konsolidierung der TEI-Daten

Musil Online ist ein gemeinsames Editionsprojekt der Universität Klagenfurt (Robert-Musil-Institut für Literaturforschung/Kärntner Literaturarchiv) und der Österreichischen Nationalbibliothek. Ziel ist es, das Werk Robert Musils in einer modernen, hybriden Form zugänglich zu machen – als Kombination aus Buchausgabe und digitaler Edition. Nach dem erfolgreichen Prototypenstart im Jahr 2022 liegt der Fokus nun auf der Integration und Aktualisierung der Lesetexte zum Mann ohne Eigenschaften (1930/32), die bislang in einer älteren Online-Version von 2016 verfügbar waren. Diese Arbeiten leisten einen wichtigen Beitrag zur langfristigen Sicherung, Erforschung und Vermittlung eines zentralen Werks der österreichischen Literaturgeschichte.

Über das Projekt

Im aktuellen Projektabschnitt werden die Lesetexte der Buchausgabe (Gesamtausgabe, Bände 1–6, Salzburg/Wien: Jung und Jung 2016–2018) in das für Musil Online entwickelte TEI-Datenmodell überführt. Die Grundmodellierung wurde 2023 durchgeführt; nun folgt eine manuelle Konsolidierung der Daten, um höchste Editionsqualität zu gewährleisten. Dazu gehören u. a. die Korrektur fehlerhafter Auszeichnungen, die Vereinheitlichung der Dokumentstruktur sowie die Ergänzung präziser Metadaten, wie exakter Seitensiglen, zur Verknüpfung von Lesetext und digitalem Faksimile.
Die Arbeiten erfolgen in enger Abstimmung mit der Abteilung für Forschung und Datenservices der Österreichischen Nationalbibliothek. Die Umsetzung wird von einer wissenschaftlichen Mitarbeiterin oder einem Mitarbeiter mit fundierten XML/TEI-Kenntnissen und Textvertrautheit durchgeführt. Geplant ist die Veröffentlichung der konsolidierten Lesetexte im Winter/Frühjahr 2024/25 – als Beitrag zur Digital-Humanities-Strategie (DHA-Strategiepapier 2021+) und zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.

Musil Online wurde im Sommer 2025 released .