DEPCHA - Digital Edition Publishing Cooperative for Historical Accounts

Historische Finanzaufzeichnungen liefern reichhaltige, strukturierte und administrative Quellen, für die nicht unmittelbar einzelne Einträge von Interesse sind, sondern deren Aggregation. Eine Transkription allein reicht nicht aus, um die linguistische/textuelle, quantifizierbare und die semantische Dimension einer solchen Quelle abzudecken. Vielmehr ist es die Edition der Quelle, die dabei helfen kann, Forschungsinteresse zu befriedigen, die über wirtschaftsgeschichtliche Aspekte hinausgehen.

Um die semantische Dimension bedienen zu können, müssen historische Daten, einem formalen Regelwerk folgend, aufbereitet und strukturiert werden. Die Bookkeeping-Ontology, ein konzeptionelles Modell auf Basis von CIDOC-CRM, wurde (und wird laufend) zu diesem Zweck von HistorikerInnen, SoftwareentwicklerInnen und digitalen GeisteswissenschaftlerInnen in einem Ontology-Engineering-Prozess weiterentwickelt. Ziel ist die Formalisierung von Transaktionen, die den Fluss von wirtschaftlichen Gütern und Geldbeträgen von einem Akteur zu einem anderen beschrieben. Auf diese Weise können semantische Strukturen, die eine Transaktion repräsentieren, innerhalb verschiedener Quellen und Quellentypen beschrieben werden und Workflows, die sich aus unterschiedliche Primärdaten (XML/TEI, CSV, JSON) ergeben, zur semantischen Normalisierung aufgesetzt werden.

Gefördert durch Andrew W. Mellon Foundation handelt es sich bei dem Projekt Digital Edition Publishing Cooperative for Historical Accounts um eine Kooperation des Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities mit Partnern aus den USA zur semantischen Anreicherung digitaler Editionen von historischen Rechnungsunterlagen, die einem breiten Fachpublikum zugänglich gemacht werden sollen. Daten - aus unterschiedlichen Formaten - sollen auf einer gemeinsamen Plattform zusammengeführt werden und adäquate Formen der Analyse, Exploration und der Visualisierung eröffnen, um die Arbeit mit den Quellen zu erleichtern. Die Überführung nach RDF auf Basis der Bookkeeping-Ontologie, die Transferprozesse historischer Rechnungsbücher formalisiert, erlaubt die Interoperabilität, Verlinkung und Zusammenführung der Informationen im Sinne von Linked Open Data.

Eine Implementierung der Vorarbeiten erfolgt im Zuge der Digital Publishing Cooperative: Infrastructure for the Creation, Publication, and Discovery of Digital Scholarly Editions and Projects in Zusammenarbeit mit der University of Virginia.

Umgesetzt ist DEPCHA innerhalb der GAMS-Infrastruktur, einem Open-Source, FEDORA-basierten digitalen Repository zur Speicherung und Veröffentlichung von Daten in den Geisteswissenschaften. Digitale Objekte, die mehrere Datenströme und Methoden enthalten, ermöglichen die Dissemination von Daten über HTML, als Archivdaten in XML und über verschiedene APIs. Darüber hinaus implementiert GAMS einen Disseminator für RDF-Daten über den Triplestore Blazegraph.