PressMint: Interoperable Corpora of Historical Newspapers

Wann: Mittwoch, 14. Oktober 2026

Wo: Boerhaavegasse 25, 1030 Vienna & online

Konferenzraum ‘Sobieski’, Polnische Akademie der Wissenschaften – Wissenschaftliches Zentrum in Wien (zweites Gebäude im Hof)

Anmeldung: Sie können sich vorab über diesen Link anmelden.
Die maximale Raumgrenze für diesen Workshop ist limitiert auf 60 Personen.

Organisation: Maciej Ogrodniczuk, Petya Osenova, Tanja Wissik, Tomaž Erjavec, Matyáš Kopp & German Rigau

Sprache: Englisch

Das Treffen zielt darauf ab, das PressMint Projekt vorzustellen – ein Flagship-Projekt der CLARIN Forschungsinfrastruktur.

Der thematische Schwerpunkt des Treffens liegt auf zentralen Aspekten des Aufbaus einer mehrsprachigen, vergleichbaren und interoperablen Sammlung historischer europäischer Zeitungskorpora aus dem frühen 20. Jahrhundert. Behandelt werden unter anderem die Datenaufbereitung, Datenkonvertierung, linguistische Verarbeitung, Validierung sowie die Repräsentation angereicherter Informationen innerhalb des Korpus. Im Rahmen des Beitrags der lokalen Veranstalter wird zudem die Arbeit am österreichischen Korpus vorgestellt.

Das Treffen findet in einem hybriden Format statt und kombiniert Präsenz- und Online-Teilnahme. Die Veranstaltung beginnt mit einer zweistündigen öffentlichen Sitzung in Form einer Videokonferenz, die live für ein breites Publikum aus der CLARIN-Community sowie weitere Interessierte übertragen wird. Im Anschluss daran folgt eine nichtöffentliche Arbeitssitzung des Projektskonsortiums, an der sowohl vor Ort anwesende als auch online zugeschaltete Teilnehmende mitwirken.

Ziel des Treffens ist es, eine gemeinsame Vision für die weitere Zusammenarbeit zu entwickeln, die Kooperation innerhalb der verteilten Infrastruktur von zehn nationalen Konsortien zu stärken und die Arbeiten zur Bereitstellung umfangreicher, offener Ressourcen zu beschleunigen. Diese sollen innovative, internationale und transdisziplinäre Forschung in den Geistes- und Sozialwissenschaften ermöglichen.

Programm

Registration and welcome:

12:30 – 13:30: Registration and light lunch

Open session:

13:30 – 13:45: Opening of the meeting (Maciej Ogrodniczuk, Tanja Wissik, representatives of the Polish Academy of Sciences Research Station in Vienna)

13:45 – 14:00: Introduction to the PressMint project (Petya Osenova)

14:00 – 14:15: Data format and preparation (Tomaž Erjavec)

14:15 – 14:30: Conversion and Linguistic Processing (Matyáš Kopp)

14:30 – 14:45: Additional Information in the Corpus: Facsimiles, Normalization, and Links (German Rigau)

14:45 – 15:00: Information activities (Maciej Ogrodniczuk)

15:00 – 15:15: Case Study: The Austrian Corpus (Tanja Wissik)

15:15 – 15:30: Q&A Session (all participants)

Break:

15:30 – 16:00: Coffee break

Section limited to project members (on site and online):

16:00 – 17:30: Project meeting (PressMint consortium members)

PressMint Projekt